-
1 приход
приход II м (церковный) Pfarrei f c; Kirchengemeinde f c (община) приход I м 1. (прибытие) Ankunft f; Eintreffen n 1 приход к власти Machtantritt m 1 2. (доход) Einnahme f c приход и расход бухг. Einnahmen und Ausgaben -
2 приход
I м1) ( прибытие) Ankunft f; Eintreffen nII м( церковный) Pfarrei f; Kirchengemeinde f ( община) -
3 Eingänge und Ausgänge
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Eingänge und Ausgänge
-
4 Debet und Kredit
приход и расход, дебет и кредитDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Debet und Kredit
-
5 Soll und Haben
сущ.1) общ. приход и расход (в кассовой книге)2) бухг. (das)(das) дебет и кредит3) внеш.торг. приход и расход, дебет и кредит -
6 Haben
n -s бухг.кредит, приходdas Soll und (das) Haben, Soll und Haben — дебет и кредит, приход и расходfür das Haben verwenden, in das Haben buchen — кредитовать счёт; отнести ( записать) в кредит -
7 Soll
n = и -s, = и -s1) бухг. дебет2) сметаdie Steuer erbrachte ein Mehr gegenüber dem Soll — обложение( налогом) дало сумму, превышающую предусмотренную сметойdas Soll und (das) Haben — плановое задание и фактическое выполнение (ср. Soll 1))das Soll herausbringen — выполнить нормуdas Soll mit 10% übererfüllen — перевыполнить план ( задание) на 10%4) должное5) см. Sollbestand 1) -
8 Bargeldeinnahmen und -ausgaben
сущ.экон. кассовый оборот, оборот по кассе, приход и расход по кассеУниверсальный немецко-русский словарь > Bargeldeinnahmen und -ausgaben
-
9 Debet und Kredit
сущ.экон. приход и расход -
10 Debet und Kredit Einnahmen und Ausgaben
сущ.юр. приход и расходУниверсальный немецко-русский словарь > Debet und Kredit Einnahmen und Ausgaben
-
11 Einnahmen und Ausgaben
Универсальный немецко-русский словарь > Einnahmen und Ausgaben
-
12 Debet
n бухг.дебет, левая часть счёта, дебетовая сторонаDebet und Kredit — дебет и кре́дит, приход и расход
ins Debet bringen [stellen] — вносить [записывать] в дебет
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Debet
-
13 Eingang
m1) вход (напр. таблицы)2) поступление, получение (напр. товаров, денег); ввоз; приток (напр. заказов)3) вход, поступление ( данных)•Eingänge aus... — поступления от...
Eingänge und Ausgänge — поступления и издержки, приход и расход
"Eingang vorbehalten" — при условии (предварительного) получения (напр. денег)
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Eingang
-
14 Einnahmen
f plдоходы, поступления; сборы (см. тж Einnahme)- außerplanmäßige EinnahmenEinnahmen und Ausgaben — приход и расход; доходы и расходы
- entgangene Einnahmen
- fundierte Einnahmen
- geplante Einnahmen
- laufende Einnahmen
- nebenberufliche Einnahmen
- öffentliche Einnahmen
- ordentliche Einnahmen
- private Einnahmen
- regelmäßige Einnahmen
- Einnahmen des Staates
- spezifische Einnahmen
- staatliche Einnahmen
- steuerfreie Einnahmen
- überplanmäßige Einnahmen
- unfundierte Einnahmen
- veranschlagte Einnahmen
- zusätzliche EinnahmenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einnahmen
-
15 Soll und Haben
дебет и кредитприход и расходDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Soll und Haben
-
16 Einnahmen und Ausgaben
pl приход и расход; доходы и расходыDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Einnahmen und Ausgaben
-
17 Eingänge und Ausgänge
Универсальный немецко-русский словарь > Eingänge und Ausgänge
-
18 Soll und Haben
nдебет и кредит (м)приход и расход -
19 Freytag Gustav
Фрайтаг Густав (1816-1895), писатель, публицист. Автор классического немецкого купеческого романа "Приход и расход", который показывает немецкий народ за работой. Серия из шести исторических романов "Предки", культурно-историческая работа "Картины из прошлого Германии" ▲ "Soll und Haben", "Die Ahnen", "Bilder aus der deutschen Vergangenheit" → Realismus -
20 Aufwand-Ertrag
сущ.экон. расход-приход
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИХОД — ПРИХОД, прихода, муж. 1. только ед. Действие по гл. прийти в 1 и 2 знач. приходить. Приход войск. Приход поезда. Приход к власти. 2. только ед. Поступление денежных сумм, ценных бумаг или товаров, записываемое в бухгалтерских, счетоводных книгах… … Толковый словарь Ушакова
приход — ПРИХОД1, а, м Низшее церковно административное объединение в ряде христианских церквей, состоящее из клира и мирян, объединенных при храме, являющееся частью епархии и образующееся по добровольному согласию не менее чем 20 верующими. Отец… … Толковый словарь русских существительных
РАСХОД — расхода, м. 1. только ед. Действие по глаг. разойтись в 3 знач. расходиться (2) (разг.). «Издавать журнал по самой дешевой цене для большего расхода.» Тынянов. 2. Затрата, издержка на что–н.; противоп. доход, приход. «Мать сует мне на расходы… … Толковый словарь Ушакова
приход — 1. ПРИХОД, а; м. 1. к Приходить и Прийти (1 зн.). П. гостей. П. поезда. П. осени. П. новой власти. 2. Бухг. Поступление денежных средств и материальных ценностей, отмечаемое в бухгалтерских книгах; соответствующая статья для регистрации таких… … Энциклопедический словарь
приход — Пришествие, прибытие, появление. См. заработок... каков поп, таков и приход, не нашего приходу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приход пришествие, прибытие, появление;… … Словарь синонимов
приход-расход — приход расход, прихода расхода … Орфографический словарь-справочник
приход — ПРИХОД, а, муж. 1. см. прийти. 2. Поступление сумм, товаров. П. превышает расход. Записать в п. (в соответствующую графу бухгалтерской книги). | прил. приходный, ая, ое. Приходная ведомость. Приходная касса. II. ПРИХОД, а, муж. Низшая церковно… … Толковый словарь Ожегова
приход — расход … Словарь антонимов
приход — I а; м. см. тж. приходный 1) к приходить и прийти 1) Прихо/д гостей. Прихо/д поезда. Прихо/д осени … Словарь многих выражений
приход — 1. Syn: наступление, прибытие (оф.) Ant: отход, отправление 2. Syn: доход, заработок, выручка, дебет Ant: расход, убыль, кредит … Тезаурус русской деловой лексики
приход-расход — (2 м 2 м), Р. прихо/да расхо/да … Орфографический словарь русского языка